온새미로

모든 사랑은 첫사랑이다. 

첫번째이든 두번째이든 세번째이든 모든 사랑은 첫사랑이고 그 자체로 우리의 마음을 순수한 결정체로 빚어준다.

비록 만나고 헤어지는 그 모든것이 무의미한 감정의 연소처럼 느껴지는 순간이 있었을지라도.

내가 죽거든 싸늘하고 음산한 종소리를 듣고 종소리보다 오래 애도하지 마세요. 가장 더러운 구더기와 살려고 내가 이 더러운 세상을 떠났다고, 세상에 경고하세요.

이 시구를 읽어도 시를 쓴 손을 기억하지 마세요. 당신을 너무 사랑하기 때문에, 나는 차라리 그대의 향기로운 머리에서 잊혀지길 바라니까요.

나를 생각하면 그대는 슬픔에 잠길 테니. 내가 아마도 진흙과 섞인 뒤에, 오,그대가 행여 이 시를 보더라도,내 가엾은 이름을 자꾸부르지 마세요.

당신의 사랑도 나의 목숨과 함께 썩어없어지게 놔두세요.영악한 세상이 그대의슬픔을 꿰뚫어보고,내가 사라진뒤에 그대와 나를 조롱하지 않도록.

He Wishes for the Cloths of Heaven

                                                                                        Wlliam Butler Yeats

Had I the heaven's embroidered cloths

내게 금빛과 은빛으로 짠

Enwrought with golden and silver light

하늘의 천이 있다면

The blue and the dim and the dark cloths

어둠과 빛과 어스름으로 수놓은

Of night and light and the half-light,

파랗고 희뿌옇고 검은 천이 있다면

I would spread the cloths under your feet

그 천을 그대 발 밑에 깔아드리련만

But I being poor, have only my dreams

나는 가난하여 가진 것이 꿈뿐이라

I have spread my dreams under your feet

내 꿈을 그대 발 밑에 깔았습니다.

Tread softly because you tread on my dreams.

사뿐히 밟으소서, 그대 밟는 것 내 꿈이오니.

영광이 성부와 성자와 성령께,

처음과 같이 이제와 항상 영원히

아멘

사막

                                               오르텅스 블루

그 사막에서 그는 

너무도 외로워

때로는 뒷걸음질로 걸었다

자기 앞에 찍힌 발자국을 보려고

Dance like nobody is watching you
춤추어라, 아무도 바라보고 있지 않은 것 처럼
Love like you’ve never been hurt
사랑하라, 한번도 상처받지 않은 것 처럼
Sing like nobody is listening you
노래하라, 아무도 듣고 있지 않은 것 처럼
Work like you don’t need money
일하라, 돈이 필요하지 않은 것 처럼
Live like today is the last day to live
살아라, 오늘이 마지막 날인 것 처럼

귀천

                            천상병

나 하늘로 돌아가리라

새벽빛 와 닿으면 스러지는

이슬 더불어 손에 손을 잡고,

나 하늘로 돌아가리라

노을빛 함께 단 둘이서

기슭에서 놀다가 구름 손짓하면은,

나 하늘로 돌아가리라

아름다운 이 세상 소풍 끝내는 날,

가서, 아름다웠더라고 말하리라······